Staff ether need to email in back to you, or they need to create a form in Office 365 with an upload field and put the link to it in the homework, then the student marks the homework as done, staff can then confirm this or mark it as not received. The student can see this response.